-
1 critical
critical [ˈkrɪtɪkəl]1. adjectiveb. ( = decisive) critiquec. [patient] dans un état critiqued. ( = censorious) critique (of sb/sth à l'égard de qn/qch)e. [study, writings, edition] critique2. compounds* * *['krɪtɪkl]adjective [point, condition, remark] critique; [stage] crucial; [moment] décisif/-ive; [acclaim] de la critiqueto be critical of somebody/something — critiquer quelqu'un/quelque chose
-
2 critical
adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
cast a critical eye over something — etwas mit kritischen Augen betrachten
the play received critical acclaim — das Stück fand die Anerkennung der Kritik
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisch2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) tadelsüchtig3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) bedenklich* * *criti·cal[ˈkrɪtɪkəl, AM -t̬-]1. (involving judgements) kritischto receive [or win] \critical acclaim von den Kritikern gelobt [o positiv aufgenommen] werden\critical edition/evaluation kritische Ausgabe/Bewertung\critical success Erfolg m bei der Kritik2. (fault-finding) kritisch, missbilligend▪ to be \critical of sb an jdm etwas auszusetzen habento look at [or judge] sth with a \critical eye etw kritisch betrachtento be highly [or sharply] \critical of sth/sb etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen3. (crucial) entscheidend\critical factor/moment entscheidender Faktor/Augenblickto be on the \critical list ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein6.* * *['krItIkəl]adj1) (= fault-finding, discriminating) kritischthe book met with critical acclaim — das Buch fand Anklang bei den Kritikern or wurde in den Kritiken gelobt
to cast a critical eye over sth — sich (dat) etw kritisch ansehen
to be critical of sb/sth — jdn/etw kritisieren
it is critical ( for us) to understand what is happening — es ist (für uns) von entscheidender Bedeutung zu wissen, was vorgeht
to be on the critical list (Med) — in kritischem Zustand sein
* * *critical [ˈkrıtık] adj (adv critically) kritisch:a) (streng) prüfend, sorgfältig (prüfend), anspruchsvollb) missbilligend, tadelnd ( beide:of akk):be critical of ( oder about) sth an einer Sache etwas auszusetzen haben, einer Sache kritisch gegenüberstehen, etwas kritisieren; sich kritisch mit etwas auseinandersetzenc) wissenschaftlich erläuternd:critical edition kritische Ausgabed) kunstverständig (urteilend):his novel failed critically sein Roman fiel bei der Kritik durche) entscheidend:f) gefährlich, bedenklich, ernst, brenzlig (Situation etc):critical altitude FLUG kritische Höhe;critical angle PHYS kritischer Winkel;critical angle (of attack) FLUG kritischer Anstellwinkel;he is in (a) critical condition MED sein Zustand ist kritisch, er schwebt in Lebensgefahr;critical constants PHYS kritische Konstanten;be critically injured lebensgefährlich verletzt werden;critical load Grenzbelastung f;critical temperature (Thermodynamik) kritische Temperaturg) schwierig:critical supplies Mangelgüterh) (Kernphysik) in einem Zustand, in dem ebenso viel Neutronen erzeugt werden wie aus dem Reaktor ausfließen und absorbiert werden, sodass die Kettenreaktion gerade aufrechterhalten wird (Reaktor):go critical kritisch werden;critical mass kritische Massecrit. abk1. critical2. criticism* * *adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *adj.bedenklich adj.kritisch adj.mäkelig adj. -
3 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) crítico2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) crítico, severo3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) crítico, grave, seriocritical adj críticotr['krɪtɪkəl]1 (anaylsis, essay, work, etc) crítico,-a2 (negative, finding fault) criticón,-ona, quisquilloso,-a3 (decisive, crucial, very serious) crítico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be critical of something/somebody criticar algo/a alguiento be very critical ser dado,-a a las críticasto go critical (of nuclear reactor) iniciar una reacción en cadenato receive critical acclaim recibir buenas críticascritical temperature temperatura críticacritical ['krɪt̬ɪkəl] adj: críticoadj.• criticón, -ona adj.• crítico, -a adj.• decisivo, -a adj.• extremo, -a adj.'krɪtɪkəl1)a) ( censorious) <remark/report> críticoto be critical OF something/somebody — criticar* algo/a alguien
b) (journalistic, academic) crítico2)a) ( very serious) <condition/shortage> crítico['krɪtɪkǝl]1. ADJ1) (=important) [factor, element] crítico; [issue] apremiante; [problem] muy serioit is critical to understand what is happening — es de vital importancia entender lo que está ocurriendo
how you finance a business is critical to its success — el éxito de un negocio depende de forma crucial de cómo se financie
2) (=decisive) [moment, stage] crítico3) (=perilous, serious) [situation, state] crítico4) (Med) [patient, condition, illness] grave5) (=fault-finding) [attitude, remark, report] críticohe's too critical — siempre está criticando, critica demasiado
to be critical of sth/sb — criticar algo/a algn
6) (=analytical) [person, reader, analysis] crítico7) (Cine, Literat, Mus, Theat) críticoto be a critical success — [book, play etc] ser un éxito de crítica
8) (Phys, Nuclear physics) [temperature, pressure] crítico2.CPDcritical angle N — (Aer) (Opt) ángulo m crítico
critical care unit N — unidad f de cuidados intensivos, unidad f de terapia intensiva (S. Cone, Mex)
critical edition N — edición f critica
critical essays NPL — ensayos mpl de crítica
critical mass N — masa f crítica
critical path analysis N — análisis m inv del camino crítico
* * *['krɪtɪkəl]1)a) ( censorious) <remark/report> críticoto be critical OF something/somebody — criticar* algo/a alguien
b) (journalistic, academic) crítico2)a) ( very serious) <condition/shortage> crítico -
4 critical
['krɪtɪkl]3) (disapproving) criticoto be critical of sb., sth. — criticare qcn., qcs
4) (analytical) [approach, study] critico5) (of reviewers) [ acclaim] della critica6) (discriminating) [ reader] criticoto take a critical look at sth. — guardare qcs. con occhio critico
* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) critico2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) critico3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) critico* * *['krɪtɪkl]3) (disapproving) criticoto be critical of sb., sth. — criticare qcn., qcs
4) (analytical) [approach, study] critico5) (of reviewers) [ acclaim] della critica6) (discriminating) [ reader] criticoto take a critical look at sth. — guardare qcs. con occhio critico
-
5 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk -
6 critical
{'kritikəl}
a критичен, критически
to be CRITICAL of someone критикувам/не одобрявам някого* * *{'kritikъl} а критичен, критически; to be critical of s.o. критикув* * *критически;* * *1. a критичен, критически 2. to be critical of someone критикувам/не одобрявам някого* * *critical[´kritikl] adj 1. критичен, критически; the report was \critical of her work в доклада се критикуваше работата ѝ; 2. критичен, сериозен, опасен; 3. взискателен, критичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv critically; • to receive \critical acclaim, to be a \critical success имам успех, приемам се добре; to be \critical on the point of honour взискателен съм по въпроса за честта (of); to go \critical тръгвам гладко, започвам да функционирам безпроблемно. -
7 critical
['krɪtɪk(ə)l]adj1) критическийHe was critical even of himself. — Он даже к себе относился критически.
He is very critical of food, it is so difficult to please him. — Он очень разборчив в еде, ему трудно угодить.
- critical article- critical analysis
- be critical about smth2) решающий, переломный- critical moment
- critical situation
- critical condition of the patient -
8 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) (tekst)kritisk2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) avgjørende, kritisk, livsviktigadj. \/ˈkrɪtɪk(ə)l\/1) kritisk, kritiserende, granskende, kritikklysten2) ( om kunst e.l.) kritikkens, kritikernes3) kritisk, avgjørende4) katastrofal, risikofylt, farlig5) livsviktig6) kriserammet7) ( fysikk eller matematikk) kritiskcritical of kritisk motcritical state kritisk tilstand krisesituasjon -
9 critical
['krɪtɪkl]adjto be critical of sb/sth — mieć krytyczny stosunek do kogoś/czegoś
* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) krytyczny2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) krytyczny3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) krytyczny -
10 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) sem felur í sér gagnrÿni2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) aðfinnslusamur3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) alvarlegur; tvísÿnn -
11 critical
kritizáló, kritikai, boncolgató, vizsgálódó* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) bíráló; kritikai2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritikus3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) válságos -
12 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) crítico2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) crítico3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) crítico* * *crit.i.cal[kr'itikəl] adj 1 crítico: a) relativo a crítica. b) que tem tendência para censurar. c) relativo a crise, perigoso. d) difícil. e) decisivo, crucial. 2 criterioso, ajuizado. -
13 critical
adj. kritik, hassas, ciddi; eleştirici, titiz* * *kritik* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) eleştirici, eleştirel2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kusur bulucu, tenkit edip duran3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) ciddi, kritik -
14 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritičen2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) dlakocepski3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritičen* * *[krítikəl]adjective ( critically adverb)(of) strog, natančen; odločilen, nevaren, mučen; kritičen -
15 critical
• tiukka• järkevä• täpärä• huolestuttava• epäilyttävä• arvosteleva• arvostelukykyinen• arveluttava• vaarallinen• vaaranalainen• vakava• ratkaiseva• harkintakykyinen• kritisoiva• kritikoiva• kriittinen• kriitillinen• kyseenalainen* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kriittinen2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kriittinen3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kriittinen -
16 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisks2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritizējošs3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisks* * *kritisks -
17 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritikos2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritiškas, kritiškai nusistatęs3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritinis, kritiškas, pavojingas -
18 critical
adj. kritisk; riskfylld, farlig* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk -
19 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritický2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritický3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritický* * *• kritický -
20 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritický2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritický3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritický* * *• kritický
См. также в других словарях:
Critical theory — Horkheimer, Adorno, Habermas David Rasmussen HEGEL, MARX AND THE IDEA OF A CRITICAL THEORY Critical theory1 is a metaphor for a certain kind of theoretical orientation which owes its origin to Hegel and Marx, its systematization to Horkheimer and … History of philosophy
critical theory — In sociology, critical theory is most closely associated with the Frankfurt School of Social Research, although its origins can be traced back through Hegelianism and Western Marxism generally. The term now describes a very diverse strand of… … Dictionary of sociology
critical — adj. criticizing 1) critical of (he was critical of my work) crucial 2) critical to (critical to our work) 3) critical that + clause; subj. (it is critical that the work be/should be completed on time) * * * [ krɪtɪk(ə)l] subj. (it is critical… … Combinatory dictionary
critical*/*/ — [ˈkrɪtɪk(ə)l] adj 1) expressing your opinion when you think something is wrong or bad Her father was a very critical man.[/ex] Warren was critical of the way she handled the affair.[/ex] 2) an event, time, or issue that is critical is very… … Dictionary for writing and speaking English
Critical Infrastructure Protection — or CIP is a national program to assure the security of vulnerable and interconnected infrastructures of the United States. In May 1998, President Bill Clinton issued Presidential directive PDD 63 [ [http://www.fas.org/irp/offdocs/pdd/pdd 63.htm… … Wikipedia
Critical Art Ensemble — in Halle/Saale, Germany performing Radiation Burn: A Temporary Monument to Public Safety , October 15th 2010. Critical Art Ensemble (CAE) is an award winning collective of five tactical media practitioners of various specializations including… … Wikipedia
Critical legal studies — is a movement in legal thought that applied methods similar to those of critical theory (the Frankfurt School) to law. The abbreviations CLS and Crit are sometimes used to refer to the movement and its adherents. Contents 1 History 2 Themes 3… … Wikipedia
Critical ionization velocity — experiment onboard space shuttle Discovery (STS 39), releasing a plume of nitrous oxide gas. Full text Critical ionization velocity (CIV, also called Critical velocity, CV) is the relative v … Wikipedia
Critical Mass (Catholic rock) — Critical Mass Origin Kitchener Waterloo, Canada Genres Modern rock Christian rock Years active 1996–present Labels indie. Distributed by C … Wikipedia
Critical race theory — (CRT) is an academic discipline focused upon the intersection of race, law and power. Although no set of canonical doctrines or methodologies defines CRT, the movement is loosely unified by two common areas of inquiry. First, CRT has analyzed the … Wikipedia
Critical Beatdown — Studio album by Ultramagnetic MCs Recorded 1986 88 Genre … Wikipedia
